お昼ごはんを食べに行ったとき、友人が
『今日のおまかせって何ですか？』
という質問をした。
なんか違和感があった。
店の側にメニューを『おまかせ』するのが『おまかせランチ』だろうに、中身を聞くようでは『おまかせ』してないじゃないかと。
『本日のランチ』だったらメニューの中身を聞くのも分からないでもないけど、そう聞かれて店側が丁寧に答えちゃうのも考えもの。
『まかせていただけませんか？』
とでも返されたら悪い気せずに『じゃあ、それで』ってむしろ期待して頼めるような気がします。
『おまかせ』とか『きまぐれ』にはもう少し不安要素があってちょうどよいと思うんです。
もちろん、きまぐれはごはんのメニューとかあんまり重くない分野でお願いしたいけれど。
